"Менее недели осталось до того, как ярмарка в Фридрихсхафене откроет вновь свои двери для AERO 2012. Со среды, 18 апреля, можно будет полюбоваться продукцией многих известных участников. Конечно, и мы также будем там снова представлять на большом стенде многочисленные нововведения, сделанные AutoGyro. Мы были бы очень рады приветствовать Вас на нашем стенде 105 в выставочном зале B3. Увидимся на AERO!" AutoGyro GmbH.
30.03.2012
AutoGyro
Пересмотр полетных руководств.
"Руководства по полетам наших MTOsport, Calidus и Cavalon были пересмотрены и сейчас доступны для закачек на нашем сайте. Пожалуйста, загрузите отдельно себе обновленные полные руководства. Эти документы доступны для Вас ниже. Спасибо!" AutoGyro GmbH.
"После 3 лет производства фильм к книге завершен: Кругосветное путешествие с AutoGyro. На пяти DVD Мелани и Андреас Штютц (Melanie & Andreas Stütz) приглашают нас вместе с ними к кругосветному путешествию по пяти континентам, которое они осуществили с помощью гироплана AutoGyro. На MTOsport они прилетели в самые впечатляющие места на Земле, которые, вероятно, можно познать только на гироплане. Это совершенно новое измерение познания мира. Этот фильм об их детской мечте просто обязателен для просмотра каждым пилотом гироплана, искателем приключений и всеми теми, кто мечтает о полетах. Более подробную информацию о гиро-приключениях, изложенную как в книге, так и в фильме, Вы можете получить на http://www.weltflug.com ." AutoGyro GmbH.
20.03.2012
Cavalon
Cavalon в Берлине.
"В Германии заработала еще одна летная школа, оснащенная новым Cavalonом. Отныне эта летная школа под названием «Gyronautix» предлагает полеты и обучение на синем гироплане модели «side by side» в Берлине. При замечательной солнечной погоде Томас Флетер (Thomas Flöther) встретил свой гироплан на заводе в Хильдесхайме и не мог дождаться, чтобы начать на нем полет. С наилучшими от нас приветствиями и пожеланиями всегда прекрасных и безопасных полетов!" AutoGyro GmbH.
16.03.2012
Cavalon
Общая газета Хильдесхайма сообщает о «Red Dot award».
"Хорошая статья была опубликована сегодня в ежедневной газете Хильдесхайма, которая сообщает о больших новостях о «Red Dot award». И этим гордится не только компания AutoGyro, а и наш родной город, празднующий вместе с нами. Качество и значение международно признанной награды «Red Dot award» становятся более отчетливыми, если взглянуть на список других призеров. Там Cavalon занимает место наряду с продукцией Volvo, BMW и Porsche." AutoGyro GmbH.
14.03.2012
Cavalon
Награда «Red Dot» для Cavalon.
"Это один из крупнейших и наиболее известных в мире конкурсов в области дизайна продукции: «Red Dot award». Эта высоко ценимая награда является международно признанным знаком качества и положительным классификатором продукции на мировом рынке. С большой гордостью мы можем объявить сегодня о том, что гироплан AutoGyro Cavalon был удостоен этой награды в области дизайна продукции 2012 года. Благодаря продуманному и инновационному дизайну Cavalon победил в условиях чрезвычайно требовательной конкуренции и сумел убедить строгое жюри.
Свыше 14 000 участников из более 70 стран мира демонстрировали значимость этой вожделенной награды «Red Dot». В 2012 г. 1800 крупных компаний и независимых дизайнеров из 58 стран зарегистрировались в номинации «Red Dot award: product design» и воспользовались своим шансом, чтобы доказать свое дизайнерское мастерство в международном сравнении с известными дизайнерами и настойчивыми талантами. В рамках конкурса было 19 различных категорий, всего было внесено 4515 заявок на участие. Лишь 20% получат желанную награду.
Для нас большая честь быть отмечеными знаком «Red Dot award». Это цена награды за умелое сочетание техники, комфорта и дизайна, которая, наконец, подтверждает, что мы находимся на правильном пути. Мы очень рады, что отмечены этой печатью дизайна и благодарны жюри за их доверие!
Узнайте больше о «Red Dot award» на www.red-dot.org." AutoGyro GmbH.
09.03.2012
AutoGyro
Запуск Rotax 912 IS.
"Новый этап эволюции двигателей достигнут: вчера, в четверг, 8 марта, новый двигатель Rotax 912 IS был представлен в Гунскирхене. И компания AutoGyro присутствовала на этом специальном мероприятии во время показов гироплана Cavalon, который уже оснащен таким новым впрыскивающим двигателем из Австрии. Как один из немногих производителей авиатехники и в тесном сотрудничестве с Rotax, компания AutoGyro сопровождает и принимает активное участие на этапе испытаний и полетов из Хильдесхайма. После завершения всех испытаний учитывая сегодняшний этап развития мы планируем к началу следующего года увеличить количество наших регистраций гиропланов Cavalon, оборудованных новым двигателем Rotax 912 IS. Ищите больше информации и подробностей о 100 л.с. двигателе на www.flightevolution.com и www.flyrotax.com ." AutoGyro GmbH.
28.02.2012
AutoGyro
AutoGyro на METAV.
"В Дюссельдорфе с 28 февраля по 3 марта проходит METAV. Эта международная выставка технологий и автоматизации производства представляет около 700 ее участников из 30 стран, которые демонстрируют новые технологии, применяемые в современной обработке металлов. И, конечно, компания AutoGyro также присутствует. Мы выставили наш MTOsport на стенде номер C65 в павильоне 16. Уже сегодня, в первый день выставки, было много посетителей экспозиции и наш гироплан стал настоящей изюминкой. Поэтому посетите нас здесь. Мы надеемся на встречу с Вами." AutoGyro GmbH.
24.02.2012
MTOsport
Шины Bigfoot.
"Под лозунгом «прибыть куда угодно» наш MTOsport теперь прекрасно оборудован новыми шинами Bigfoot для взлета и посадки на песке. Такие шины с завышенными размерами обеспечивают достаточную площадь поверхности для безопасного и устойчивого маневрирования на рассыпчатом песке. Теперь для MTOsport доступен набор, состоящий из 3 колес и специально модифицированного шасси носовой части (см. Конфигуратор, раздел Шины). Необходимо, чтобы педали закреплялись в положениях M, L или XL. Если Вы желаете получить дополнительную информацию относительно шин Bigfoot, пожалуйста, обращайтесь к нам по адресу или через форму обратной связи." AutoGyro GmbH.
16.02.2012
Cavalon
Презентация Cavalon в Фильсхофене.
"На прошлой неделе это было Целль-ам-Зее, а в это воскресенье они в Фильсхофене: Cavalon будет представлен на аэродроме EDMV. Герхард Берлингер (Gerhard Berlinger) из летной школы «Tragschrauber.AT» и Мартин Эбнет (Martin Ebnet) из «Ebnet Luftsport» продемонстрируют новую модель типа «side by side» и ответят на вопросы относительно нового гироплана от AutoGyro. В воскресенье, 18 февраля, они будут в Вашем распоряжении с 11-00 часов. Приходите, занимайте места и поприсутствуйте там, когда начинается новая эра! Приветствуем новый Cavalon в Фильсхофене!" AutoGyro GmbH.
